La Créature du Mois
Par Ony

Le Parasaurolophus
 
Imprimer
525 lectures.
Pages : [1] 2  Toutes

PreSPORE #22, Spore illustrated

Bas de page
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
dave8888
Conquérant


*
2 608 Messages

Fabricant de reves depuis 1801

Miaouw?

En ligne WWW



France

Homme


« le: Mer 14 Mai 2008 - 19h31 »

PreSPORE #22 sur Spore illustrated
Merci Wydraz, merci Rauva!
Merci aussi à ceux qui ont traduit : bastien, Debrevan et KodoK
 








Journalisée

-spore-
Stade Créature

*
60 Messages


spore sur Wii ou pas sur Wii là est la question!

Hors ligne



Suisse

Homme



Ignore
« Réponse #1 le: Mer 14 Mai 2008 - 20h56 »

C'est comique et sympa^^

Journalisée

PyRaNaS
Stade Tribal


*
485 Messages

Born to say exellent !

GEEK !

En ligne WWW



France

Homme


« Réponse #2 le: Mer 14 Mai 2008 - 21h03 »

Il est plutôt drôle celui-ci

(par contre je préferais la premiere traduction de spike. )

Journalisée

Manny_Lectro
Conquérant


*

4 034 Messages

Chefipeuple de la Peupliade Lectroïène

En ligne





Homme


« Réponse #3 le: Mer 14 Mai 2008 - 21h26 »

Suis-je le seul à trouver que, franchement, les Spore Illustrated sont pas terrible terrible ?

Journalisée

rocketknight
Stade Créature

*
67 Messages


Hors ligne



France

Homme



Ignore
« Réponse #4 le: Mer 14 Mai 2008 - 21h36 »

Il est plutôt drôle celui-ci

(par contre je préférais la première traduction de spike. )

Tu peux envoyer un lien vers cette traduc?

Je trouve l'idée sympa mais la tournure des dialogues laisse à désirer.  ninja

Journalisée

Le Spore, c'est la santé.
Anahkiasen
Villageois


*
539 Messages

I'M WITH STUPID ^

Méchant et râleur

Hors ligne WWW



France

Homme


« Réponse #5 le: Mer 14 Mai 2008 - 23h52 »

Suis-je le seul à trouver que, franchement, les Spore Illustrated sont pas terrible terrible ?

Non, il y a moi aussi. Mais comme je râle tout le temps je me suis dit que mon avis ne compterait pas.

Journalisée

Dr Dreck
Villageois


*
667 Messages


Debout, Dr Dreck vous surveille.

Hors ligne



France

Homme


« Réponse #6 le: Jeu 15 Mai 2008 - 07h20 »

une histoire de gout et de couleur, sans plus.

par contre, si vous avez des idees de scripts pour en faire a la SporeMania, nous sommes preneur. apres, faut trouver qqun qui dessine... ou attendre l'editeur et rajouter du texte sur nos creations.

Journalisée

Maxlec
Stade Tribal

*
219 Messages


Hors ligne





Homme



Ignore
« Réponse #7 le: Jeu 15 Mai 2008 - 08h19 »

moi, moi je dessine mais qu'en noir et blanc, donc c'est pas top

sinon j'aime bien l'humour des B.D. (je viens de tous les lire )

Journalisée

KodoK
Conquérant


*

2 046 Messages

Lawel Kola

Frogef banznifief silidav sto Wagokef !

En ligne WWW



France

Homme


« Réponse #8 le: Jeu 15 Mai 2008 - 10h18 »

Si vus voulez je peux faire des BD avec le Creature Editor v3.0

Ensuite pour la traduction de "spike", j'ai mis "serres" car je voyais pas les "piques" sur la créature en question, après je l'ai dit, je voulais l'avis des autres traducteurs sur la question, mais bon, encore une fois, on va plus vite que la musique -___-

Journalisée

Lerenwe
Stade Tribal


*
369 Messages

Hybride Lagomorphe-elfe planqué dans une combinaison de pyromane.

Mumph umph phumumpf!

Hors ligne



France

Homme


« Réponse #9 le: Jeu 15 Mai 2008 - 10h48 »

Si vus voulez je peux faire des BD avec le Creature Editor v3.0

Ensuite pour la traduction de "spike", j'ai mis "serres" car je voyais pas les "piques" sur la créature en question, après je l'ai dit, je voulais l'avis des autres traducteurs sur la question, mais bon, encore une fois, on va plus vite que la musique -___-

C'est effectivement bizarre étant donné que la traduction exacte est bien "piques"!

Journalisée

Arrêtons 5 minutes de fragger et faisons place au calme de l'océan...
Debrevan
Villageois


*
597 Messages

Les Pingouins Vaincront !

Les chances sur 1 milliard arrivent 1 fois sur 2.

Hors ligne WWW



France

Homme


« Réponse #10 le: Jeu 15 Mai 2008 - 13h15 »

Nan mais c'est pas grave, va juste falloir que chacun attende que l'on ai dit : "C'est bon tout le monde est d'accord pour la news" pour que ce soit posté. C'est pas la mort non plus hein. grin

Journalisée

  • Les pingouins au pouvoir !
Binair
Stade Créature

*
92 Messages


Hors ligne





Homme



Ignore
« Réponse #11 le: Jeu 15 Mai 2008 - 13h49 »

Sympathique sans plus.

Journalisée
ChOm1
Conquérant

*
1 322 Messages

PPPP. Premier Prince Pétaradant après le Pet de Pétain.

Nous sommes tous des frères jumeaux,reliés à Spore

En ligne



France

Homme



Ignore
« Réponse #12 le: Ven 16 Mai 2008 - 17h29 »

Suis-je le seul à trouver que, franchement, les Spore Illustrated sont pas terrible terrible ?
Je pense aussi qu'ils sont banals, pas terribles.
Mais y a pire! En fait c'est le scénario qui pose problème.

Journalisée

Dieu créée l'homme. L'homme créée Windows. Windows détruit l'homme.
Les linuxiens héritent de la terre.
Trium
Stade Tribal


*
308 Messages

Evolutionniste

Noob Attitude !!!

Hors ligne



France

Homme


« Réponse #13 le: Ven 16 Mai 2008 - 22h34 »

Salut à tous !

Bon en même temps, ce n'est pas fait pour nous faire hurler de rire (ou alors si mais faut le lire à plusieurs avec déjà quelques verres derrière soit) mais pour provoquer ce sourire ironique caractéristique du second degré un rien grinçant. Moi je les trouve pas mal du tout, certains plus que d'autres mais personne n'est jamais tout le temps au top.

Journalisée

"Le pessimisme, c'est l'optimisme avec de l'expérience !" Pierre Desproges
Lerenwe
Stade Tribal


*
369 Messages

Hybride Lagomorphe-elfe planqué dans une combinaison de pyromane.

Mumph umph phumumpf!

Hors ligne



France

Homme


« Réponse #14 le: Sam 17 Mai 2008 - 11h33 »

A propos du fait que ce ne soit pas toujours trés drôle...
Ça doit aussi être à cause du fait que les personnages restent statiques comme des statues et n'aient aucune expression... Il est vrai que cela installe une monotonie qui enlève tout punch à l'humour....

Journalisée

Arrêtons 5 minutes de fragger et faisons place au calme de l'océan...
Pages: [1] 2  Toutes Haut de page Imprimer 
Aller à:  

Hébergé par
Céléonet
Powered by SMF | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
and TinyPortal v0.9.7 © Bloc
Dernière visite de cette page par google : Ven 18 Jui 2008 - 06h47